【ご報告】 🏅✨ IFFA日本食肉加工コンテスト2025 金賞受賞のご報告と 年内ギフト受付終了のお知らせ

いつも当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。

このたび、ドイツで3年に一度開催される

国際食肉加工コンテスト「IFFA（イファ）」の日本大会「IFFA日本食肉加工コンテスト」に

初挑戦いたしましたところ、当店が出品した4商品すべてが

最高品質の証である 金賞 を受賞いたしました。

さらに、ありがたいことに新聞３紙にも

大きく掲載していただき、予想以上の反響に

驚いています…！

たくさんのご予約、本当にありがとうございます。

当店の商品は、ひとつひとつ手作りで丁寧にお作りしているため、

今回のご注文増加により 製造が追いつかない状況 となってしまいました。

誠に恐縮ではございますが、

年内（2025年内）発送・お渡し分のギフトセットの受付を店頭・ネットショップともに終了

させていただきます。

すでにご購入・ご予約いただいているお客様へは、

順番に心を込めて発送しておりますので、どうぞ楽しみにお待ちください。

なお、2026年1月以降(1月１０日以降を予定しております）のお届け分につきましては、

引き続きご予約を承っております。

皆さまの温かい応援に支えられ、嬉しい悲鳴ではございますが、

これからも一層真心を込めて製造に励んでまいります。

今後とも、クリンゲンをどうぞよろしくお願い申し上げます。